Video : Ritual de las tsatsas comentado por Nendo Rimpoché

Traducción de los subtítulos

Dar vueltas alrededor de una estupa tendrá muchos beneficios para muchos seres. Cuando damos una enseñanza, algunas personas vienen a escucharla, otros no, algunas la aprecian y otros no. Con una estupa, da igual que los seres sean budistas o no, que lo deseen o no, con tan sólo el hecho de mirarla, se obtiene la bendición. Por lo tanto, una estupa tiene un gran valor.

Antes de consagrar las tsatsas hay una fase de purificación. Hay que limpiar todos los velos y todas las impurezas. Los objetos que se van a depositar en la estupa tienen que limpiarse para recibir la bendición de los aspectos de sabiduría.
Así pues, el primer día se ha dedicado a esta fase de purificación. Tras lo cual, hemos hecho ofrendas delante de los victoriosos de las diez direcciones y de sus hijos.

Primero hemos tomado los votos, tras lo cual hemos dado la bienvenida a todos los budas, bhagavans y los bodhisatvas en número inconcebible; una vez que han tomado lugar, hemos hecho las ofrendas y hemos formulado la siguiente petición:
“Hoy, construimos esta estupa; para hacerlo, tenemos por costumbre ofrecer las dharanis destinadas a la estupa. Budas, bodhisatvas, dakas, dakinis y protectores, puedan acordarnos su bendición para esta ofrenda”.

Esta puja puede desarrollarse en uno, tres o siete días completos. Generalmente, está bien realizarla el mayor número de días posibles; cuanto más se hace, mejor. La hemos realizado durante aproximadamente una semana; era el buen momento, las condiciones eran favorables, todo se ha combinado para realizar la puja en siete días completos.

Estoy muy contento de estar en Dhagpo para la realización de esta estupa. En esta ocasión nos hemos reunido todos – lamas, monjes, discípulos, toda la sangha – para consagrar las tsatsas. Esta ocasión es particularmente excelente, por lo que estoy muy feliz de estar presente y os lo agradezco.

Si desea participar en el proyecto, visite nuestra página “participar”