[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb module_id=\u00bbfrisette\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ background_color=\u00bb#f2f2f2″ background_image=\u00bbhttps:\/\/stoupa.dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/picto_stoupa_tushita.png\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00bb\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title meta=\u00bboff\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.87″ title_all_caps=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_effect=\u00bbon\u00bb module_bg_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]
\n[\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbsection\u00bb module_id=\u00bb3″ _builder_version=\u00bb4.0.7″ custom_padding=\u00bb31px||19px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00bb\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.7″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bb# 3 – Arriv\u00e9e de deux stoupas \u00e0 Dhagpo\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n
Durante la visita de Trinley Thaye Dorje, Su Santidad el XVII Gyalwa Karmapa este verano a Dhagpo, G\u00e9rard Guinot, la persona encargada de realizar las ocho estupas de cobre, nos hizo llegar dos de ellas: la estupa de la reconciliaci\u00f3n y la estupa del paranirvana. A continuaci\u00f3n, alguna informaci\u00f3n sobre lo que conmemoran dichas estupas:<\/p>\n
La estupa de la reconciliaci\u00f3n \u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0d<\/strong> La estupa paranirvana \u0f58\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0d<\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbgalerie arriv\u00e9e stoupas\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.7″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.8″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.8″][et_pb_post_nav in_same_term=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb||14px|||\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#cccccc\u00bb divider_weight=\u00bb1px\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb admin_label=\u00bbS\u00e9parateur\u00bb _builder_version=\u00bb3.2″ hide_on_mobile=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00bbTexte\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.7″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n Si desea participar en nuestro proyecto, visite nuestra p\u00e1gina \u201cparticipar<\/a>\u201d.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#cccccc\u00bb divider_weight=\u00bb1px\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb admin_label=\u00bbS\u00e9parateur\u00bb _builder_version=\u00bb3.2″ hide_on_mobile=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durante la visita de Trinley Thaye Dorje, Su Santidad el XVII Gyalwa Karmapa este verano a Dhagpo, G\u00e9rard Guinot, la persona encargada de realizar las ocho estupas de cobre, nos hizo llegar dos de ellas: la estupa de la reconciliaci\u00f3n y la estupa del paranirvana. A continuaci\u00f3n, alguna informaci\u00f3n …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6390,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Un stoupa \u00e9tant un monument reliquaire, tout est pr\u00e9vu pour qu\u2019il puisse recevoir de nombreuses substances et objets sacr\u00e9s. Pour cette raison, l'int\u00e9rieur comporte diff\u00e9rents espaces \u00e9vid\u00e9s \u00e0 la mani\u00e8re de niches. C\u2019est en effet le contenu du stoupa, puis sa cons\u00e9cration au cours d\u2019un rituel (rabn\u00e9<\/em> en tib\u00e9tain), qui le rendent efficient et font de lui un support de pratique porteur de la b\u00e9n\u00e9diction des trois joyaux.<\/p> \u00c0 Dhagpo, la pr\u00e9paration et l\u2019installation des multiples substances du nouveau stoupa se feront d'apr\u00e8s un texte de Jamg\u00f6n Kongtr\u00fcl Lodr\u00f6 Thay\u00e9 (1813-1899), en suivant les instructions de lama Jampa. Elles seront plac\u00e9es au c\u0153ur de chacun des \u00e9l\u00e9ments du stoupa : la base, le niveau m\u00e9dian (les marches), le vase ou bumpa<\/em> (partie campaniforme) et les treize anneaux sup\u00e9rieurs. Le choix du contenu ne se fait pas selon un d\u00e9sir al\u00e9atoire, mais d\u2019apr\u00e8s une codification tr\u00e8s pr\u00e9cise d\u00e9crite dans certains textes bouddhiques.<\/p> Ainsi, on trouvera dans le stoupa de nombreuses offrandes. Elles prendront la forme de nourriture (graines s\u00e9ch\u00e9es), de bijoux et pierres semi-pr\u00e9cieuses, de tsatsas<\/em> (1)<\/em><\/strong> et de mati\u00e8res b\u00e9nies et\/ou sacr\u00e9es (substances m\u00e9dicinales, terre de lieux saints, pilules consacr\u00e9es et v\u00eatements des XVe<\/sup> et XVIe <\/sup>karmapas). \u00c0 cela viendront s\u2019ajouter deux mandalas grav\u00e9s sur des plaques de m\u00e9tal\u00a0; chacune d\u2019elles figurera le palais et l\u2019entourage d\u2019une divinit\u00e9, agr\u00e9ment\u00e9s d\u2019une repr\u00e9sentation des huit offrandes traditionnelles (celles que l\u2019on dispose habituellement sur les autels). Pour combler les interstices, un m\u00e9lange d\u2019\u00e9pines et copeaux d\u2019arbres r\u00e9sineux et d\u2019encens sera utilis\u00e9 : \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les stoupas n\u2019\u00e9taient pas herm\u00e9tiques, il avait pour double fonction d\u2019\u00e9loigner les insectes et de constituer une offrande de parfum.<\/p> Le stoupa abritera \u00e9galement de nombreux rouleaux de mantras, de tailles vari\u00e9es (de 2 \u00e0 30 centim\u00e8tres de haut environ), contenant toutes sortes de mantras et textes. On y d\u00e9nombrera notamment une s\u00e9rie de mantras sp\u00e9cifiquement li\u00e9s aux bouddhas, bodhisattvas, yidams,<\/em> lotsawas<\/em> (grands traducteurs), mahasiddhas<\/em> (grands accomplis) et mahapanditas<\/em> (grands \u00e9rudits), ainsi qu\u2019une autre s\u00e9rie dont les mantras seront cette fois relatifs aux lamas (karmapa kyenno<\/em>, par exemple). Les cinq grandes dharanis<\/em> (2)<\/em><\/strong> que l\u2019on trouve dans tout stoupa ou statue seront \u00e9galement pr\u00e9sentes. Enfin, pour corriger les erreurs qui pourraient avoir \u00e9t\u00e9 commises lors de la pr\u00e9paration et de l\u2019installation du contenu du stoupa, des rouleaux de mantras de Dorj\u00e9 Sempa et de l\u2019interd\u00e9pendance (Tendrel Nyingpo<\/em>) seront plac\u00e9s un peu partout !<\/p> Un exemplaire du Kangyur (3)<\/em><\/strong>, symbole de la parole \u00e9veill\u00e9e du Bouddha, sera d\u00e9pos\u00e9 dans le vase ou bumpa<\/em>. L\u2019arbre de vie, appel\u00e9 sokshing<\/em> en tib\u00e9tain, se dressera quant \u00e0 lui depuis la base du bumpa<\/em> jusqu\u2019\u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure du stoupa.<\/p> Enfin, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison d\u2019\u00eatre du stoupa, les reliques seront pr\u00e9cieusement conserv\u00e9es dans un vase ; il y aura celles de Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9, bien s\u00fbr, mais \u00e9galement des reliques provenant de karmapas (notamment du XVIe <\/sup>karmapa).<\/p> Toute cette pr\u00e9paration s\u2019\u00e9talera sur plusieurs mois. Le plus r\u00e9jouissant de toute cette aventure, c\u2019est que tout le monde peut y participer, que ce soit en offrant des bijoux ou pierres semi-pr\u00e9cieuses, en faisant un don ou en se joignant b\u00e9n\u00e9volement aux ateliers de confection des rouleaux de mantras ! Une belle fa\u00e7on de se relier \u00e0 un projet qui mettra \u00e0 la disposition de tous un espace de recueillement empreint de la pr\u00e9sence de Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 et un support de pratique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9veil et au bien de tous les \u00eatres.<\/p> Si vous souhaitez vous joindre aux ateliers de fabrication des rouleaux de mantras, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter\u00a0: stupa@dhagpo.org<\/a>.<\/p> Notes<\/u><\/em><\/p> (1)<\/em><\/strong> Ces figurines en argile ou en pl\u00e2tre sont fabriqu\u00e9es \u00e0 la main \u00e0 partir de moules. Elles prendront la forme de stoupas de 5 ou 15 centim\u00e8tres de haut et contiendront diverses substances sacr\u00e9es (riz b\u00e9ni, cendres de Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 et minuscules rouleaux de mantras).<\/p> (2)<\/em><\/strong> Une dharani<\/em> est un long mantra qui r\u00e9sume un enseignement du Bouddha\u00a0; les cinq grandes dharanis<\/em> proviennent directement du bouddha Shakyamuni.<\/p>
Esta estupa simboliza la reconciliaci\u00f3n de la comunidad mon\u00e1stica despu\u00e9s de una divisi\u00f3n interna causada por Devadatta a Rajagriha. Este \u00faltimo, por celos, hab\u00eda convencido a los monjes de que abandonaran la comunidad de Buda para fundar otra bajo su propia direcci\u00f3n. A petici\u00f3n de Buda, sus disc\u00edpulos Maudgalyayana y Shariputra fueron a reunirse con los monjes y aclararon su confusi\u00f3n, lo que permiti\u00f3 poner fin a la divisi\u00f3n y unir nuevamente a la comunidad.<\/p>\n
Esta estupa marca la muerte de Buda. El Buda cay\u00f3 enfermo mientras se dirig\u00eda a Kushinagar. Conociendo el momento de su partida, Buda pidi\u00f3 a Ananda que preparara un lugar para que donde pudiera morir. Acostado sobre el lado derecho, en un estado de meditaci\u00f3n profunda, dej\u00f3 nuestro mundo para entrar en paranirvana despu\u00e9s de haber dado la \u00faltima ense\u00f1anza a sus disc\u00edpulos reunidos a su alrededor:
\u00abMonjes, no lo olviden nunca: todos los fen\u00f3menos condicionados son impermanentes\u00bb.<\/p>\n