{"id":3033,"date":"2016-10-30T18:08:47","date_gmt":"2016-10-30T17:08:47","guid":{"rendered":"http:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/?p=3033"},"modified":"2016-11-19T19:36:18","modified_gmt":"2016-11-19T18:36:18","slug":"tsatsas-boumpas-estupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/tsatsas-boumpas-estupa\/","title":{"rendered":"Tsatsas y bumpas para la estupa"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section background_image=\u00bbhttps:\/\/stoupa.dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/picto_stoupa_tushita.png\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#f2f2f2″ allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbSection\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title title=\u00bbon\u00bb meta=\u00bboff\u00bb author=\u00bbon\u00bb date=\u00bbon\u00bb date_format=\u00bbM j, Y\u00bb categories=\u00bbon\u00bb comments=\u00bbon\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb featured_placement=\u00bbbelow\u00bb parallax_effect=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_background=\u00bboff\u00bb text_bg_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00bb admin_label=\u00bbTitre du poste en pleine largeur\u00bb title_all_caps=\u00bboff\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_width=\u00bb1px\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]
\n[\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section transparent_background=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb fullwidth=\u00bboff\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbsection\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbrow\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbMientras que la futura estupa que va a albergar…\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

[Ver video]<\/a><\/em><\/p>\n

Mientras que la futura estupa que va a albergar una parte de las reliquias de Shamar Rimpoch\u00e9<\/a> toma forma poco a poco, continuemos descubriendo los secretos sobre la fabricaci\u00f3n de los diferentes elementos que va a contener y esta vez, \u00a1vamos a interesarnos en las tsatsas<\/em> y las bumpas<\/em>!<\/p>\n

Como muchos ya saben, una tsatsa<\/em> es una imagen b\u00fadica en arcilla o en yeso que se realiza por modelaje o por estampado. Las tsatsas<\/em> de la estupa se han creado a partir de moldes de silicona en su mayor\u00eda, fabricados expresamente para la ocasi\u00f3n<\/p>\n

Hay dos tipos de tsatsas<\/em>. Algunas son de la imagen del Buda Amitaba que vienen del mismo tipo de molde que los que permitieron fabricar hace ya cuatro a\u00f1os los soportes de ofrendas para participar en la financiaci\u00f3n del Instituto<\/a>.\u00a0Las otras estatuillas son estupas: un modelo grande, de unos 15 cent\u00edmetros de alto, rodeada de la representaci\u00f3n de cien peque\u00f1as estupas con el fin de ampliar el efecto positivo, y un molde peque\u00f1o de unos 5 cent\u00edmetros sobre las que est\u00e1n esbozadas los 8 tipos de estupas<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbphoto – Tsatsas du Bouddha Amitabha en cours de s\u00e9chage\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Tsatas

Tsatas<\/i> del Buda Amitaba sec\u00e1ndose<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbphoto – Tsatas peque\u00f1as\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Tsatsas

Tsatas<\/i> peque\u00f1as<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbrow\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte -\u00bfQu\u00e9 es lo que hace que estas estatuas y estatuillas sean tan especiales?\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que hace que estas estatuas y estatuillas sean tan especiales? El secreto reside en su fabricaci\u00f3n\u2026 \u00a0Las tsatsas son de yeso, pero este material se encuentra lejos de ser su componente esencial. En cada estatuilla encontramos un rollo de mantras<\/a> y sustancias preciosas disueltas en el agua que se mezcla con el yeso. \u00a1Y qu\u00e9 sustancias! \u00a0\u00a1Nada menos que las cenizas de Shamar Rimpoch\u00e9 a las que se les a\u00f1aden p\u00edldoras bendecidas que remontan al 1er<\/span><\/sup> Karmapa!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbPhoto – Sylvestre\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"La

La preparaci\u00f3n se vierte en los moldes<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte – Una vez que la mezcla sagrada est\u00e1 lista\u00bb module_id=\u00bbnote1″ use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Una vez que la mezcla sagrada est\u00e1 lista, no queda m\u00e1s que rellenar los moldes y esperar a que la preparaci\u00f3n se solidifique. Tras lo cual, las estatuillas se desmoldan y se ponen a secar. Finalmente, las tsatsas<\/em> en forma de estupa se pintan en cinco colores (que, como sabemos, est\u00e1n ligados a las cinco sabidur\u00edas despiertas) y se coronan con un peque\u00f1o cuadrado de tela que simboliza el paraguas de Buda (1)<\/a><\/em>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbPhoto pintado de las tsatsas en los cinco colores\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"pintado<\/p>\n

\u2191\u00a0Pintura de las tsatsas<\/em> en los cinco colores<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbphoto\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Peinture<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbrow\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbEn cuanto a las tsatsas de Amitaba no se pintan\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

En cuanto a las tsatsas<\/em> de Amitaba no se pintan: su yeso ostenta el rojo t\u00edpico de este Buda.<\/p>\n

Al final de varios meses de fabricaci\u00f3n que se ha llevado a cabo encima del templo con el apoyo de practicantes y simpatizantes de los alrededores de Dhagpo, \u00a1contamos con cerca de 300 estupas grandes, 2000 peque\u00f1as y unos 300 Budas Amitaba!<\/p>\n

Las bumpas<\/em> (t\u00e9rmino tibetano) son vasijas. Estas se han colocado en los cimientos de la estupa de Shamar Rimpoch\u00e9 <\/a>a principios de septiembre.Podemos distinguir dos tipos: unas son en metal dorado y las otras en cer\u00e1mica. Todas tienen una tapa para preservar de la mejor manera posible su precioso contenido.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Boumpas<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Boumpas<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Boumpas<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbPhoto – Bumpa en cer\u00e1mica\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Bumpas

Bumpas<\/i> en cer\u00e1mica<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbPhoto – Decoraci\u00f3n bumpa en cer\u00e1mica\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Decoraci\u00f3n

Decoraci\u00f3n bumpa<\/i> en cer\u00e1mica<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbrow\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte – \u00a1Todas y cada una de ellas est\u00e1 rellena de sustancias sagradas \u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\u00a1Todas y cada una de ellas est\u00e1 rellena de sustancias sagradas y\u2026 consagradas! En medio de estas sustancias viene a colocarse un elemento que hoy conocemos bien: un sokshing<\/a><\/em>. Todas las bumpas<\/em> llevan una representaci\u00f3n del s\u00edmbolo de las tres joyas y est\u00e1n ornamentadas con telas de los famosos cinco colores..<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbphoto – Sokshing en el interior de las bumpas\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Sokshing

Sokshing<\/i> en el interior de las bumpas<\/i><\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte – Lama Jampa et Sylvestre remplissent les boumpas\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Lama<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbPhoto – Boumpas remplis et coiff\u00e9s de tissus des cinq couleurs\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Boumpas

Sustancias que llenar\u00e1n el interior de las bumpas<\/i><\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\"Lama<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\u2191 Lama Jampa y Sylvestre llenando las bumpas<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte – Contamos en total con 18 bumpas: 9 tashi terbum\u00bb module_id=\u00bbnote2″ use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Contamos en total con 18 bumpas<\/em>: 9 tashi terbum<\/em> (\u201cvasijas de riquezas\u201d) en cer\u00e1mica de 30 cent\u00edmetros, que simbolizan la generosidad (una de las cualidades y pr\u00e1ctica indispensable para alcanzar el despertar) y 9 vasijas de metal de 15 cent\u00edmetros dejadas como ofrenda a los nagas (2)<\/a><\/em>.<\/p>\n

Todas estas bumpas<\/em> se han consagrado seg\u00fan un ritual tradicional antes de colocarlas en el coraz\u00f3n de los cimientos de la estupa, en una peque\u00f1a c\u00e1mara concebida para acogerlas. Enraizada de esta manera, la estupa puede continuar elev\u00e1ndose, etapa tras etapa, hasta el momento de su consagraci\u00f3n prevista para el 20 de noviembre.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb module_id=\u00bbvideo\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/QdaIY0RQN2o\u00bb admin_label=\u00bbVid\u00e9o\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]
\n[\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#cccccc\u00bb show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb1px\u00bb hide_on_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbS\u00e9parateur\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbTexte\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

\n

Si desea participar en el proyecto, visite nuestra p\u00e1gina \u00abparticipar\u00bb<\/a><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#cccccc\u00bb show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb divider_weight=\u00bb1px\u00bb hide_on_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbS\u00e9parateur\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]
\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbrow\u00bb module_id=\u00bbnotes\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb admin_label=\u00bbNotas\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Notas<\/u><\/strong><\/p>\n

(1)\u00a0\u2191<\/a><\/em> Recordemos que la forma de la estupa es la representaci\u00f3n m\u00e1s antigua estilizada del Buda y que simboliza su mente despierta<\/a>.<\/p>\n

(2)\u00a0\u2191<\/em><\/em><\/a> Nagas: habitantes de los mundos subterr\u00e1neos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_px=\u00bb1080px\u00bb custom_width_percent=\u00bb80%\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bbon\u00bb parallax_2=\u00bboff\u00bb parallax_method_2=\u00bbon\u00bb parallax_3=\u00bboff\u00bb parallax_method_3=\u00bbon\u00bb parallax_4=\u00bboff\u00bb parallax_method_4=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbLigne\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ disabled=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb][et_pb_post_nav in_same_term=\u00bboff\u00bb hide_prev=\u00bboff\u00bb hide_next=\u00bboff\u00bb prev_text=\u00bb%title\u00bb next_text=\u00bb%title\u00bb admin_label=\u00bbNavigation dans les posts\u00bb title_font_size=\u00bb14px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb0px\u00bb title_line_height=\u00bb1em\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_width=\u00bb1px\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb disabled=\u00bboff\u00bb]
\n[\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras que la futura estupa que va a albergar una parte de las reliquias de Shamar Rimpoch\u00e9 toma forma poco a poco, continuemos descubriendo los secretos sobre la fabricaci\u00f3n de los diferentes elementos que va a contener y esta vez, \u00a1vamos a interesarnos en las tsatsas y los bumpas! Como muchos ya saben, una tsatsa es una imagen b\u00fadica en arcilla o en yeso que se realiza por modelaje o por estampado. (…)Las bumpas (t\u00e9rmino tibetano) son vasijas. Estas se han colocado en los cimientos de la estupa de Shamar Rimpoch\u00e9 a principios de septiembre. … [Art\u00edculo & video]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Alors que le futur stoupa qui accueillera une partie des reliques de Shamar Rinpoch\u00e9 prend doucement forme<\/a>, poursuivons notre d\u00e9couverte des secrets de fabrication des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il contiendra et int\u00e9ressons-nous cette fois aux tsatsas<\/em> et aux boumpas<\/em>\u00a0!<\/p>

Comme nombre d\u2019entre vous le savent d\u00e9j\u00e0, une tsatsa<\/em> est une image bouddhique en argile ou en pl\u00e2tre r\u00e9alis\u00e9e par moulage ou par estampage. Les tsatsas<\/em> du stoupa ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 partir de moules en silicone pour la plupart fabriqu\u00e9s sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion.<\/p>

Elles sont de deux sortes. Certaines sont \u00e0 l\u2019image du bouddha Amitabha et sortent des m\u00eames types de moules que ceux qui avaient permis la fabrication de supports d\u2019offrande pour participer au financement de l\u2019Institut<\/a>, voil\u00e0 quatre ans d\u00e9j\u00e0. Les autres figurent des stoupas\u00a0: un grand mod\u00e8le, d\u2019environ 15\u00a0centim\u00e8tres de haut, par\u00e9 de la repr\u00e9sentation de cent petits stoupas afin d\u2019en amplifier l\u2019effet positif, et un petit mod\u00e8le de pr\u00e8s de 5\u00a0centim\u00e8tres sur lequel sont esquiss\u00e9s les huit types de stoupa<\/a>.<\/p>

Qu\u2019est-ce qui rend ces statues et figurines si sp\u00e9ciales\u00a0? Le secret r\u00e9side dans leur fabrication\u2026 Si les tsatsas<\/em> sont en pl\u00e2tre, cette mati\u00e8re est loin d\u2019\u00eatre leur composante essentielle. Dans chaque figure se trouve un rouleau de mantra<\/a> ainsi que des substances pr\u00e9cieuses dissoutes dans l\u2019eau qui vient se m\u00e9langer au pl\u00e2tre. Et quelles substances\u00a0! Rien de moins que des cendres de Shamar Rinpoch\u00e9 auxquelles s\u2019ajoutent des pilules b\u00e9nies remontant au premier Karmapa\u00a0!<\/p>

Une fois ce m\u00e9lange sacr\u00e9 pr\u00eat, il ne reste qu\u2019\u00e0 en remplir les moules et attendre que la pr\u00e9paration se solidifie. Puis, les figurines sont d\u00e9moul\u00e9es et mises \u00e0 s\u00e9cher. Enfin, chaque tsatsa<\/em> en forme de stoupa est peinte de l\u2019une des cinq couleurs (qui, comme on le sait \u00e0 pr\u00e9sent, sont li\u00e9es aux cinq sagesses \u00e9veill\u00e9es) et surmont\u00e9e d\u2019un petit carr\u00e9 de tissu symbolisant l\u2019ombrelle du Bouddha\u00a0(1)<\/em><\/strong>. Les tsatsas<\/em> d\u2019Amitabha ne sont quant \u00e0 elles pas peintes\u00a0: leur pl\u00e2tre arbore d\u00e9j\u00e0 le rouge typique de ce bouddha.<\/p>

Au terme de plusieurs mois de fabrication r\u00e9alis\u00e9e au-dessus du temple avec le soutien de pratiquants et sympathisants des alentours de Dhagpo, on compte pr\u00e8s de 300\u00a0grands stoupas, 2000\u00a0petits, et 300\u00a0bouddhas Amitabha\u00a0!<\/p>

Les boumpas<\/em> (terme tib\u00e9tain) sont quant \u00e0 eux des vases. Ils ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans les fondations du stoupa<\/a> de Shamar Rinpoch\u00e9 d\u00e9but septembre.<\/p>

On en distingue \u00e9galement deux sortes\u00a0: les uns sont en m\u00e9tal dor\u00e9 et les autres en terre. Tous sont dot\u00e9s d\u2019un couvercle afin de pr\u00e9server au mieux leur pr\u00e9cieux contenu. Chacun d\u2019entre eux est en effet rempli de substances sacr\u00e9es et\u2026 consacr\u00e9es\u00a0! Au milieu de ces substances vient se dresser un \u00e9l\u00e9ment que l\u2019on conna\u00eet bien \u00e0 pr\u00e9sent\u00a0: un sokshing<\/em><\/a>. Tous les boumpas<\/em> portent une repr\u00e9sentation du symbole des trois joyaux et sont coiff\u00e9s de tissus des fameuses cinq couleurs.<\/p>

On d\u00e9nombre en tout 18\u00a0boumpas<\/em>\u00a0: 9\u00a0tashi terboum<\/em> (\u00ab\u00a0vases de richesses\u00a0\u00bb) en terre de 30\u00a0centim\u00e8tres, symbolisant la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 (l\u2019une des qualit\u00e9s et pratiques indispensables pour r\u00e9aliser l\u2019\u00e9veil) et 9\u00a0vases en m\u00e9tal de 15\u00a0centim\u00e8tres d\u00e9pos\u00e9s en offrande aux n\u00e2gas\u00a0(2)<\/em><\/strong>.<\/p>

Tous ces boumpas<\/em> ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s selon un rituel traditionnel avant d\u2019\u00eatre plac\u00e9s au c\u0153ur des fondations du stoupa dans une petite chambre con\u00e7ue pour les recevoir. Ainsi enracin\u00e9, le stoupa peut continuer \u00e0 s\u2019\u00e9lever, \u00e9tape apr\u00e8s \u00e9tape, jusqu\u2019au moment de sa cons\u00e9cration pr\u00e9vue le 20\u00a0novembre<\/a>.<\/p>

Notes<\/u><\/strong><\/p>

(1)<\/em><\/strong> Souvenons-nous que la forme du stoupa est la plus ancienne repr\u00e9sentation stylis\u00e9e du Bouddha et qu\u2019elle symbolise son esprit \u00e9veill\u00e9<\/a>.<\/p>

(2)<\/em><\/strong> N\u00e2gas\u00a0: habitants des mondes souterrains.<\/p>","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estoupa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3033"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3033\/revisions\/4208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}