{"id":1500,"date":"2016-10-13T17:33:56","date_gmt":"2016-10-13T16:33:56","guid":{"rendered":"http:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/?p=1500"},"modified":"2016-10-23T17:52:00","modified_gmt":"2016-10-23T16:52:00","slug":"talleres-mantras-actividad-servicio-despertar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/talleres-mantras-actividad-servicio-despertar\/","title":{"rendered":"Los \u201ctalleres de mantras\u201d, una actividad al servicio del despertar"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=\u00bbSection\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb specialty=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/stoupa.dhagpo.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/picto_stoupa_tushita.png\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb background_color=\u00bb#f2f2f2″ allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title admin_label=\u00bbTitre du poste en pleine largeur\u00bb title=\u00bbon\u00bb meta=\u00bboff\u00bb author=\u00bbon\u00bb date=\u00bbon\u00bb categories=\u00bbon\u00bb comments=\u00bbon\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb featured_placement=\u00bbbelow\u00bb parallax_effect=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_background=\u00bboff\u00bb text_bg_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00bb module_bg_color=\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00bb title_all_caps=\u00bboff\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb] [\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=\u00bbsection\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbA menos de dos meses de la consagraci\u00f3n de la estupa …\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb module_id=\u00bbintro\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Atelier<\/p>\n

[ver el video]<\/a><\/span><\/p>\n

A menos de dos meses de la consagraci\u00f3n de la estupa<\/a> que albergar\u00e1 parte de las reliquias de Kunzig Shamar Rimpoch\u00e9, nos vamos activando un poco por todas partes \u00a0para preparar las sustancias que se colocar\u00e1n en su interior. Entre ellas, miles de rollos de mantras cuya elaboraci\u00f3n ha tenido lugar en forma de talleres en Dhagpo, en Kundrel Ling, y tambi\u00e9n en numerosos Dhagpo urbanos <\/a>(KTT)\u00a0(1)<\/em>.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto Niort\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"En

En Dhagpo Niort<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbPhoto La Rochelle\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Taller

En Dhagpo La Rochelle<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbKunzig Shamar Rimpoch\u00e9 define mantra ….\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb module_id=\u00bbmantras\u00bb]<\/p>\n

Kunzig Shamar Rimpoch\u00e9 define mantra (palabra s\u00e1nscrita) como una \u201cserie de sonidos o de s\u00edlabas destinadas a ser recitadas, que encarnan la naturaleza de la divinidad de meditaci\u00f3n\u00bb (2)<\/a><\/em>.\u00a0Es decir, existen innumerables tipos de mantras, sabiendo que estos est\u00e1n asociados a una u a otra divinidad de meditaci\u00f3n (yidam, en tibetano) y tambi\u00e9n en funci\u00f3n del tipo de actividad de esta \u00faltima (pac\u00edfica, enojada, etc).<\/p>\n

La estupa albergar\u00e1 los mantras de diversas divinidades, pero tambi\u00e9n algunos relativos a los lamas (3)<\/a><\/em>. Los rollos en los que estos mantras est\u00e1n impresos son de tallas diferentes: desde 30 cent\u00edmetros los m\u00e1s grandes a 2 cent\u00edmetros los m\u00e1s peque\u00f1os (que son los que se meten dentro de las tsa-tsas), completados por un formato intermedio de 15 cent\u00edmetros. Se colocar\u00e1n en el coraz\u00f3n de cada uno de los elementos de la estupa (como recordatorio: la base, el nivel medio [los escalones], el recipiente o bumpa [parte campaniforme] y los trece anillos superiores). En cuanto a los rollos que contienen los mantras de Dorje Sempa o de la interdependencia, recordemos que ser\u00e1n dispuestos por todas partes en el monumento a modo de correcci\u00f3n por los eventuales errores cometidos en el momento de la instalaci\u00f3n de las sustancias!<\/p>\n

La fabricaci\u00f3n de un rollo de mantras requiere destreza y vigilancia en el transcurso de sus diferentes etapas. \u00bf Pero, cu\u00e1les son estas etapas?<\/p>\n

En primer lugar se imprimen los mantras en tinta roja sobre papel amarillo. Claro, tradicionalmente no exist\u00eda el \u201cimprimir\u201d; se azafranaba el papel, lo que significaba tanto una muestra de belleza como la promesa de un ejercicio de paciencia (\u00a1hab\u00eda que esperar a que se secara!). En nuestros d\u00edas, esta etapa se puede evitar gracias a la impresi\u00f3n sobre un papel que ya es amarillo-dorado.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto petit rouleaux \u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Preparaci\u00f3n<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbCuando las hojas de los mantras est\u00e1n listas, …\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

Cuando las hojas de los mantras est\u00e1n listas, las pegamos unas seguidas de las otras y las enrollamos quedando el texto en el interior. Lo que marca el punto de partida y por lo tanto el centro del rollo es un palo de incienso. Tenemos cuidado de que las hojas est\u00e9n bien prietas y sobre todo bien alineadas – para ello no dudamos en golpear la cara superior del rollo con una tabla de madera. Los rollos m\u00e1s gruesos tienen entre 10 y 15 cent\u00edmetros de di\u00e1metro.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto Pr\u00e9paration d’un petit rouleau\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Preparaci\u00f3n

Preparaci\u00f3n de un rollo peque\u00f1o<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto R\u00e9alisation d\u2019un rouleau\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Realizaci\u00f3n

Realizaci\u00f3n de un rollo de mantras<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbPhoto D\u00e9marrage d\u2019un rouleau\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Inicio

Inicio de un rollo de mantras<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbPhoto D\u00e9marrage d\u2019un rouleau\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"\u00a1Peque\u00f1os

\u00a1Peque\u00f1os y grandes, manos a la obra!<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbUna vez que el rollo se cierra\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

Una vez que el rollo se cierra, deja de ser legible, pero al mismo tiempo necesitamos diferenciar la parte alta de la parte baja; por lo tanto, este es el momento en el que la base superior se pinta de rojo. De la misma manera, es indispensable identificar el mantra del que se trata: as\u00ed es que para ello, se pega una etiqueta en la base superior del rollo..<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto Application de la peinture rouge\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Aplicaci\u00f3n

Aplicaci\u00f3n de la pintura roja para identificar la parte alta<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto fils de laine des cinq couleurs\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"hilos<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bb2 Phots : preste termin\u00e9 + pelotes 5 c\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Rollos

Rollos de mantras casi terminados<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbPor fin, y para vestirlo con sus mejores galas\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

Por fin, y para vestirlo con sus mejores galas, lo cubrimos con una tela amarilla (el color, obviamente no es anodino: aqu\u00ed podemos adivinar la referencia a la ropa de Buda y de la sangha) que sin embargo no cubre ni la base superior ni la inferior, tras lo cual se envuelve con hilos de lana de cinco colores que representan las cinco sabidur\u00edas despiertas (verde, amarillo, azul, rojo y blanco).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbPhoto D\u00e9marrage d\u2019un rouleau\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"hilos<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto jaune et fils\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"rollos<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto Application premier fil\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Aplicaci\u00f3n

Aplicaci\u00f3n del primer hilo de lana<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbPhoto La machine \u00e0 rouler \u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"\u00a1Incluso

\u00a1Incluso se ha inventado la m\u00e1quina para enrollar los hilos de lana!<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbEstas son las etapas que han tenido que seguir los participantes\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

Estas son las etapas que han tenido que seguir los participantes de los talleres de fabricaci\u00f3n de rollos de mantras, a medio camino entre la seriedad y la relajaci\u00f3n. Porque aqu\u00ed no se trata de una actividad corriente, sino m\u00e1s bien de una pr\u00e1ctica en s\u00ed misma. Por ejemplo, es una buena ocasi\u00f3n para murmurar mantras, o bien reflexionar en la ense\u00f1anza de Buda y, porque no, de compartir su comprensi\u00f3n con los dem\u00e1s. Ademas de la fabricaci\u00f3n de rollos, estos talleres han sido tambi\u00e9n un punto de encuentro entre participantes de todas las edades, y a veces incluso para alguno de ellos, el punto de partida del descubrimiento de un lugar todav\u00eda desconocido. Todos han podido asociarse tambi\u00e9n a un bonito proyecto como lo es la construcci\u00f3n de la nueva estupa de Dhagpo.<\/p>\n

Al final de este nuevo cap\u00edtulo de la aventura, entre todos se han confeccionado 1000 rollos grandes y 1000 peque\u00f1os. Actualmente est\u00e1n almacenados en el fondo documental de la biblioteca de Dhagpo, esperando el momento -cercano- donde podr\u00e1n alcanzar su obra en el seno de la estupa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Si desea tomar parte del proyecto de la estupa haciendo ofrendas o bien aportando su ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros: stupa@dhagpo.org<\/a>. Tambi\u00e9n puede ofrecer uno o varios rollos de mantras o incluso tsa-tsas; \u00a1toda la informaci\u00f3n en la p\u00e1gina Participar<\/a><\/p>\n

A anotar<\/strong><\/span>: \u00bfle interesan los talleres de fabricaci\u00f3n de rollos de mantras ? A saber que, se han organizado retiros en torno a esta actividad en Kundrel Ling<\/a> debido al entusiasmo que han suscitado estos talleres. En efecto, aun quedan numerosos rollos por elaborar, bien sea para las estatuas del gran templo de Le Bost o para la del peque\u00f1o templo de Dhagpo que lama Jigme Rimpoch\u00e9 ha encargado recientemente. Estos retiros alternan en el seno de estos talleres, sesiones de pr\u00e1ctica y de actividad. Si desea inscribirse, puede contactar con Uanch\u00fck: ktl.statue@dhagpo-kagyu.org.<\/a><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto atelier KL 1″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexte\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb text_font_size=\u00bb13″]<\/p>\n

Los talleres de mantras en Kundrel Ling<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00bbphoto atelier KL 1″ background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_video admin_label=\u00bbVid\u00e9o\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/aG1YYAO6oVc\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth:560px;|| margin-left: auto;|| margin-right: auto;\u00bb module_id=\u00bbvideo\u00bb] [\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_divider admin_label=\u00bbS\u00e9parateur\u00bb color=\u00bb#cccccc\u00bb show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb hide_on_mobile=\u00bbon\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00bbTexte\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

Si desea participar en el proyecto, visite nuestra p\u00e1gina \u00abparticipar\u00bb<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider admin_label=\u00bbS\u00e9parateur\u00bb color=\u00bb#cccccc\u00bb show_divider=\u00bbon\u00bb divider_style=\u00bbsolid\u00bb divider_position=\u00bbtop\u00bb hide_on_mobile=\u00bbon\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb parallax_1=\u00bboff\u00bb parallax_method_1=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb module_id=\u00bbnotes\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00bbNotes\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n

Notas<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

(1)\u00a0\u2191<\/a><\/em> Entre ellos, Dhagpo\u00a0Limoges, Albi, Belvis, Nantes, Poitiers, La Rochelle, Niort, etc (lista no exhaustiva). Por favor, si han tomado fotos de los talleres en sus KTT, no dude en envi\u00e1rnoslas con el fin de que puedan ser publicadas en la web: relations.donateurs@dhagpo.org<\/a>!<\/p>\n

(2)<\/em> \u2191\u00a0<\/em><\/strong><\/a>Cf. SHAMAR RIMPOCH\u00c9, Un Cisne dorado en aguas tormentosas, la vida y la \u00e9poca del 10\u00ba Karmapa, Ch\u00f6ying Dorje, Rabsel ediciones, La Remu\u00e9e, 2014, p\u00e1gina 306. (Sin traducci\u00f3n en espa\u00f1ol).<\/p>\n

(3)\u00a0\u2191<\/strong><\/em><\/a> Cf.\u00a0\u00abEn el coraz\u00f3n de la estupa\u00bb<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbLigne\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_post_nav admin_label=\u00bbNavigation dans les posts\u00bb in_same_term=\u00bbon\u00bb hide_prev=\u00bboff\u00bb hide_next=\u00bboff\u00bb prev_text=\u00bb%title\u00bb next_text=\u00bb%title\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb] [\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A menos de dos meses de la consagraci\u00f3n de la estupa que albergar\u00e1 parte de las reliquias de Kunzig Shamar Rimpoch\u00e9, nos vamos activando un poco por todas partes para preparar las sustancias que se colocar\u00e1n en su interior. Entre ellas, miles de rollos de mantras cuya elaboraci\u00f3n ha tenido lugar en forma de talleres en Dhagpo, en Kundrel Ling, y tambi\u00e9n en numerosos Dhagpo urbanos (KTT). [Art\u00edculo & video]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2535,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\"dsc_0101\"<\/p>

\u00c0 moins de deux mois de la cons\u00e9cration du stoupa<\/a> qui accueillera une partie des reliques de Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9, on s\u2019active un peu partout pour pr\u00e9parer les substances qui y seront install\u00e9es. Parmi celles-ci, des milliers de rouleaux de mantras dont la fabrication a pris place sous forme d\u2019ateliers \u00e0 Dhagpo, \u00e0 Kundreul Ling, mais aussi dans de nombreux KTT (1)<\/em>.<\/p>

Kunzig Shamar Rinpoch\u00e9 d\u00e9finit le mantra (mot sanskrit) comme une \u00ab\u00a0s\u00e9rie de sons ou de syllabes destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre r\u00e9cit\u00e9e, qui incarne la nature de la divinit\u00e9 de m\u00e9ditation\u00a0\u00bb (2)<\/em>. Autant dire qu\u2019il en existe d\u2019innombrables sortes selon que les mantras sont associ\u00e9s \u00e0 telle ou telle divinit\u00e9 de m\u00e9ditation (yidam<\/em>, en tib\u00e9tain) et en fonction du type d\u2019activit\u00e9 de cette derni\u00e8re (paisible, courrouc\u00e9e, etc.).<\/p>

Le stoupa contiendra les mantras de diverses divinit\u00e9s, mais aussi certains relatifs aux lamas (3)<\/em>. Les rouleaux sur lesquels sont imprim\u00e9s ces mantras sont de diff\u00e9rentes tailles : de 30 centim\u00e8tres pour les plus grands \u00e0 2 centim\u00e8tres pour les plus petits (destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre enferm\u00e9s dans des tsa-tsas)<\/em>, compl\u00e9t\u00e9s par un format interm\u00e9diaire de 15 centim\u00e8tres. Ils seront d\u00e9pos\u00e9s au c\u0153ur de chacun des \u00e9l\u00e9ments du stoupa\u00a0(pour rappel\u00a0: la base, le niveau m\u00e9dian [les marches], le vase ou bumpa<\/em> [partie campaniforme] et les treize anneaux sup\u00e9rieurs). Souvenons-nous que les rouleaux comportant les mantras de Dorj\u00e9 Sempa ou de l\u2019interd\u00e9pendance seront, quant \u00e0 eux, dispos\u00e9s partout dans le monument en guise de correction des \u00e9ventuelles erreurs commises au moment de l\u2019installation des substances\u00a0!<\/p>

La fabrication d\u2019un rouleau de mantras requiert dext\u00e9rit\u00e9 et vigilance au fil de ses diff\u00e9rentes \u00e9tapes. Mais quelles sont-elles\u00a0?<\/p>

Tout d\u2019abord, on imprime les mantras \u00e0 l\u2019encre rouge sur du papier jaune. Bien s\u00fbr, traditionnellement, il n\u2019\u00e9tait pas question d\u2019\u00ab\u00a0imprimer\u00a0\u00bb ; on safranait le papier, ce qui \u00e9tait un gage de pr\u00e9ciosit\u00e9 autant que la promesse d\u2019un exercice de patience (car il fallait attendre qu\u2019il s\u00e8che\u00a0!). De nos jours, cette \u00e9tape peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019impression sur du papier d\u00e9j\u00e0 jaune-dor\u00e9.<\/p>

Quand les feuilles de mantras sont pr\u00eates, on les colle les unes \u00e0 la suite des autres et on les enroule, texte vers l\u2019int\u00e9rieur. C\u2019est un b\u00e2ton d\u2019encens qui marque le point de d\u00e9part et donc le centre du rouleau. On prend garde \u00e0 ce que les feuilles soient tr\u00e8s serr\u00e9es et surtout bien align\u00e9es \u2013 pour cela, on n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 tapoter le haut du rouleau \u00e0 l\u2019aide d\u2019une planche de bois. Les plus gros rouleaux ont entre 10 et 15 centim\u00e8tres de diam\u00e8tre.<\/p>

Une fois le rouleau form\u00e9, il n\u2019est plus lisible et il devient n\u00e9cessaire de pouvoir diff\u00e9rencier le haut du bas\u00a0; c\u2019est pourquoi son bord sup\u00e9rieur est peint en rouge \u00e0 ce moment-l\u00e0. Il est \u00e9galement indispensable d\u2019identifier le mantra dont il est question\u00a0: une \u00e9tiquette est coll\u00e9e \u00e0 cet effet sur le dessus du rouleau.<\/p>

Enfin, pour parer le rouleau de ses plus beaux atours, on l\u2019habille d\u2019un tissu jaune (la couleur n\u2019est \u00e9videmment pas anodine\u00a0: on peut deviner ici la r\u00e9f\u00e9rence aux robes du Bouddha et du sangha) qui ne recouvre cependant pas le dessus ni le dessous, puis on l\u2019entoure de fils de laine des cinq couleurs repr\u00e9sentant les cinq sagesses \u00e9veill\u00e9es (vert, jaune, bleu, rouge et blanc).<\/p>

Ce sont donc ces \u00e9tapes que les participants aux ateliers de fabrication de rouleaux de mantras ont d\u00fb suivre, \u00e0 mi-chemin entre s\u00e9rieux et d\u00e9tente. Car il n\u2019est pas question ici d\u2019une activit\u00e9 ordinaire mais d\u2019une pratique \u00e0 part enti\u00e8re. C\u2019est, par exemple, l\u2019occasion de murmurer des mantras, ou encore de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019enseignement du Bouddha et, pourquoi pas, d\u2019en partager sa compr\u00e9hension avec les autres. Au-del\u00e0 de la fabrication des rouleaux, les ateliers ont \u00e9t\u00e9 un point de rencontre entre participants de tous \u00e2ges et, parfois, le point de d\u00e9part de la d\u00e9couverte d\u2019un lieu encore inconnu pour certains d\u2019entre eux. Chacun a pu ainsi s\u2019associer \u00e0 ce beau projet qu\u2019est la construction du nouveau stoupa de Dhagpo.<\/p>

Au terme de ce nouveau chapitre de l\u2019aventure, ce sont 1000 grands rouleaux et 1000 petits qui ont \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9s par tous. Ils sont \u00e0 pr\u00e9sent stock\u00e9s dans le fonds documentaire de la biblioth\u00e8que de Dhagpo, attendant le moment \u2013 proche \u2013 o\u00f9 ils pourront accomplir leur \u0153uvre au sein du stoupa.<\/p>

\u00a0<\/p>

Si vous souhaitez prendre part au projet du stoupa en faisant des offrandes ou en apportant votre aide, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter\u00a0: stupa@dhagpo.org<\/a>.<\/p>

\u00c0 noter\u00a0:<\/u><\/em><\/strong> Les ateliers de fabrication de rouleaux de mantras vous int\u00e9ressent\u00a0? Sachez que devant l\u2019engouement suscit\u00e9 par ces ateliers, <\/em>des retraites sont maintenant organis\u00e9es autour de cette activit\u00e9 \u00e0 Kundreul Ling<\/em><\/a>. Il reste en effet de nombreux rouleaux \u00e0 fabriquer, que ce soit pour les statues du grand temple du Bost ou pour celle du petit temple de Dhagpo que lama Jigm\u00e9 Rinpoch\u00e9 a r\u00e9cemment command\u00e9e. Ces retraites font alterner sessions de pratique et activit\u00e9 au sein de ces ateliers. Si vous souhaitez vous y inscrire, veuillez prendre contact avec Ouangtchouk\u00a0: <\/em>ktl.statue@dhagpo-kagyu.org<\/em><\/a>.<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

Notes<\/strong>
<\/em><\/p>

(1)<\/em> Parmi eux, les KTT de Limoges, Albi, Belvis, Nantes, Poitiers, La Rochelle, Niort, etc. (liste non exhaustive). Par ailleurs, si vous avez pris des photos des ateliers mantras dans vos KTT, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous les envoyer afin qu\u2019elles soient publi\u00e9es sur ce site\u00a0: relations.donateurs@dhagpo.org<\/a>\u00a0!<\/p>

(2)<\/em> Cf.\u00a0Shamar Rinpoch\u00e9, Un Cygne dor\u00e9 dans des eaux tourment\u00e9es, la vie et l\u2019\u00e9poque du 10e<\/sup>\u00a0Karmapa, Ch\u00f6ying Dorj\u00e9, <\/em>Rabsel \u00e9ditions, La Remu\u00e9e, 2014, p.\u00a0?\u00a0.<\/span><\/p>

(3)<\/em> Cf.\u00a0\u00ab\u00a0Au c\u0153ur du stoupa\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1500"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1805,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1500\/revisions\/1805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stoupa.dhagpo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}